cultural-legacy-streetside

Programas Culturales

Programas Culturales

Fondo de Comisión

TORONTO 2015 y su Equipo de Arte y Cultura crearon un fondo de comisión para sembrar nuevos e innovadores proyectos de arte y legado artístico relacionados con los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015. Estos son conceptos artísticos únicos e innovadores que se alinean con el mandato de TORONTO 2015 y, en última instancia, enriquecen el entramado cultural de la región de Greater Golden Horseshoe y la experiencia de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015. Se han seleccionado más de 25 excitantes proyectos; consulte a continuación para obtener más detalles.

Toronto Arts Council se ha asociado con TO2015 para respaldar a 17 organizaciones de arte de Toronto a través de la oferta de financiación directa para sus proyectos con el fin de mejorar aún más el desarrollo y la presentación del programa PANAMANIA.

La información sobre las entradas y el calendario estará disponible en nuestro sitio web a partir de la primavera de 2015.

toronto-arts-council-panamania

Acuicultura

No.9: Contemporary Art & the Environment

Crow’s Theatre y Porte Parole

Meaghan Ogilvie

Museo de Textiles de Canadá

The 20K Collective

Veronica Tennant

Danza

Escuela del Ballet Nacional de Canadá con Demis Volpi y Shaun Amyot

Kaha:wi Dance Theatre

Kidd Pivot y Electric Company Theatre

Moda

Design Exchange, Canada's Design Museum

Joan Pierre & Associates

Una Mirada Nueva

Devon Ostrom

Ravi Jain / Why Not Theatre

Verity Creative

Música

Lula Music and Arts Centre

Songwriters Association of Canada

Palabra Hablada

Mustafa, el poeta

Teatro

Appledore Productions

Nightwood Theatre y Culchahworks Arts Collective

Robert Lepage / Ex Machina

Studio 180 Theatre

Tangled Art + Disability y Ping Chong + Company

bluemouth inc. y Necessary Angel Theatre Company

Artes Visuales

Centro de Fotografía Contemporánea Gallery 44

Planet IndigenUS, Centro Harbourfront y Centro Cultural Woodland

Six Nations of the Grand River

The Power Plant


STREETSIDE

En el verano del 2013, el Programa de Arte y Cultura de TO2015 presentado por CIBC regresó nuevamente a las calles para celebrar los Juegos y las diversas culturas de América y el Caribe mediante el poder de la música.

STREETSIDE presentado por CIBC, la máxima fiesta de barrio del verano, siguió al exitoso proyecto de pianos callejeros Tócame, soy tuyo que invitó al público a tocar el piano en varios lugares en el centro de Toronto para marcar la cuenta regresiva de tres años para los Juegos. En el 2013, la música fue móvil gracias a una hermosa flota de camionetas clásicas decoradas que viajaron a las calles de Toronto, Markham y Hamilton.

La música comenzó oficialmente con un concierto público gratuito el 8 de agosto cuando las nueve camionetas clásicas y sus músicos ambulantes, especializados en salsa, tango, samba, soca, reggae, funk y calipso, se reunieron en el Harbourfront Centre en el corazón de la zona ribereña de Toronto.

El grupo estrella de salsa, Lula All Stars abrieron el espectáculo de música y baile de tres horas de duración en la recién inaugurada Ontario Square en el Harbourfront Centre. También participaron músicos como Jay Douglas, Joaquín Díaz y Quique Escamilla. Canailles, un excelente grupo québécois nuevo que combina la movida música blue-grass con cajún e influencias folclóricas, cerró el espectáculo. La noche llevó a la audiencia en un sinuoso viaje musical, desde Canadá hasta el extremo sur de América.

Durante tres fines de semana consecutivos en agosto, las camionetas se estacionarán en varios lugares a lo largo del Gran Golden Horseshoe y las bandas se echarán a la calle a tocar –pero no por mucho tiempo– deleitando al público y difundiendo la alegría a través de la música.

Los otros músicos que participaron como parte de STREETSIDE incluyeron la galardonada cantante de jazz latino Amanda Martínez, la energética banda Loco Zydeco y el grupo Kobo Town, inspirado en el calipso.

Al ver el video, usted podrá leer subtítulos en cualquiera de los tres idiomas oficiales de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 -- inglés, francés o español -- con tan solo hacer clic en la opción "CC" de la barra de herramientas de YouTube.


Play Me, I'm Yours

Durante tres semanas en julio del 2012, el Departamento de Arte y Cultura de TO2015 llevó a cabo una de sus primeras instalaciones como parte del programa del Festival de Arte y Cultura de TO2015 presentado por CIBC.Play Me, I'm Yours, por Luke Jerram, incluyó 41 pianos, 41 países panamericanos, 41 artistas y 41 lugares en diversos puntos de la región de Gran Toronto. Artistas visuales locales provenientes de los 41 países panamericanos infundieron el espíritu y la cultura de sus respectivos países mientras diseñaron sus pianos. Luego, estos deslumbrantes pianos se situaron en distintos lugares de la ciudad –desde el aeropuerto hasta el parque Sunnyside y la plaza Nathan Phillips Square.

TO2015, junto con sus socios, invitaron al público a disfrutar de las hermosas obras de los 41 artistas, tocar los pianos y compartir sus historias en www.streetpianos.ca. Tanto si tocaron algo de Chopin o solo los palillos chinos, si tocaron solos o si invitaron a otros músicos a tocar juntos, los habitantes de Toronto participaron en un diálogo con nuestra ciudad, y qué mejor manera de hacerlo que a través de la música.

Las historias que se crearon y que se compartieron hablaron de maravillosos encuentros espontáneos entre personas y con los pianos. Desde conciertos improvisados en Yorkville hasta equipos de entusiasmados amantes de la música recorriendo la ciudad intentando visitar los 41 pianos y un baile matrimonial en el Distillery District, esta instalación interactiva le mostró al público los tipos de proyectos que TO2015 llevará a las calles para TORONTO 2015.

Play Me, I'm Yours ha estado viajando por todo el mundo desde 2008, con más de 700 pianos instalados en parques urbanos, plazas, estaciones de trenes, mercados e incluso en puentes y transbordadores en todo el mundo. Esta presentación de Play Me, I'm Yours fue auspiciada en parte por CIBC, patrocinador principal del programa de Arte y Cultura de TO2015.

Al ver el video, usted podrá leer subtítulos en cualquiera de los tres idiomas oficiales de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 -- inglés, francés o español -- con tan solo hacer clic en la opción "CC" de la barra de herramientas de YouTube.


¡Falta sólo un año!

Evento: Cuenta regresiva de un año para los Juegos Panamericanos de 2015

Fechas: 11 y 12 de julio de 2014

Ubicación: Plaza Nathan Phillips Square en Toronto y en las comunidades de la región del Greater Golden Horseshoe

Ingreso: ¡GRATIS!

Plaza Nathan Phillips Square

Venga a la plaza Nathan Phillips para escuchar música en vivo gratis de artistas de primera clase, ésto es parte de PANAMANIA, presentado por CIBC.

Pero eso no es todo. Haremos que los Juegos te entusiasmen al ofrecerte la inauguración del reloj Cisco de la cuenta regresiva TORONTO 2015 y presentaciones de atletas de nivel mundial, además de increíbles fuegos artificiales y una selección deliciosa de comida Panamericana.

Asegúrate de verificar el cronograma y elmapa de SOMOS PAN AM para obtener más información acerca de todos los eventos a llevarse a cabo en la plaza Nathan Phillips Square el viernes y el sábado. Todos los eventos son gratuitos y accesibles.

Municipalidades anfitrionas

¡Las municipalidades anfitrionas de TORONTO 2015 también están entusiasmadas por celebrar el año que falta para los Juegos! Las comunidades de Ajax, Burlington, Caledon, Hamilton, Markham,Milton, Mississauga, Welland, St. Catharines y Oshawa llevan a cabo sus propias festividades especiales, desde juegos de carnaval y actividades deportivas hasta música en vivo, danza y clases de Zumba. Haz clic en los enlaces para obtener más información acerca de las celebraciones a llevarse a cabo en la región del Greater Golden Horseshoe. 


Registro de Animadores

Es posible que TO2015 requiera artistas profesionales para participar en los eventos a realizarse previo a, y durante los Juegos Panamericanos/Parapanamericanos TORONTO 2015. Si le interesa ser considerado para participar en alguna de estas oportunidades remuneradas o no remuneradas - incluyendo participación en ceremonias oficiales variadas, PANAMANIA, presentado por CIBC, y/o en presentarse en actividades previas a los Juegos, o en celebraciones de la comunidad -, inscríbase o inscriba a su organización con TO2015 a más tardar el 31 de diciembre de 2014.

Le rogamos tener en cuenta que la inscripción con TO2015 no garantiza que TO2015 lo contacte o lo seleccione a usted o a su organización para participar en alguna de las oportunidades antes mencionadas. TO2015 revisará todos los interesados inscritos y tomará las decisiones en base a la necesidad, la experiencia, el talento y el presupuesto.

El registro de animadores se ha cerrado. Esperamos con interés celebrar PANAMANIA con usted. Por obtener más información, por favor visite TORONTO2015.org/es/PANAMANIA.