cultural-legacy-streetside

Programmes culturels

Programmes culturels

Fonds de Commande

TORONTO 2015 et son équipe artistique et culturelle ont créé une commission de financement dont le but est de stimuler la création d’œuvres artistiques nouvelles et novatrices, de même que les projets artistiques patrimoniaux liés aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de TORONTO 2015. Il s’agit de concepts artistiques uniques et novateurs qui correspondent au mandat de TORONTO 2015 et qui rehausseront le tissu culturel de la région du Grand Golden Horseshoe et de l’expérience des Jeux panaméricains et parapanaméricains TORONTO 2015. Plus de 25 projets fascinants ont été sélectionnés; veuillez en consulter les détails ci-dessous.

Le Toronto Arts Council s’est associé à TO2015 pour appuyer et financer les projets de 17 organismes d’art torontois, ce qui favorisera la mise en place et la présentation du programme PANAMANIA.

Les billets et les renseignements sur les horaires seront disponibles sur notre site Web à compter du printemps 2015.

toronto-arts-council-panamania

Aquaculture

No.9: Contemporary Art & the Environment

Crow’s Theatre et Porte Parole

Meaghan Ogilvie

Textile Museum of Canada

The 20K Collective

Veronica Tennant

Danse

École nationale de ballet du Canada avec Demis Volpi et Shaun Amyot

Kaha:wi Dance Theatre

Kidd Pivot et Electric Company Theatre

Mode

Design Exchange, Canada's Design Museum

Joan Pierre & Associates

Un Regard Neuf

Devon Ostrom

Ravi Jain / Why Not Theatre

Verity Creative

Musique

Lula Music and Arts Centre

Association des auteurs-compositeurs canadiens

Création Parlée

Le poète Mustafa

Théatre

Appledore Productions

Nightwood Theatre / Collectif artistique Culchahworks

Robert Lepage / Ex Machina

Studio 180 Theatre

Tangled Art + Disability

bluemouth inc. and Necessary Angel Theatre Company

Arts Visuels

Centre de la photographie contemporaine Gallery 44

Planet IndigenUS, Harbourfront Centre et Woodland Cultural Centre

Six Nations de Grand River

The Power Plant


STREETSIDE

Pendant l’été de 2013, le programme des arts et de la culture de TO2015, présenté par la CIBC, est descendu dans les rues de Toronto pour rendre hommage aux Jeux ainsi qu’aux diverses cultures des Amériques et des Caraïbes grâce au pouvoir de la musique.

STREETSIDE, présenté par la CIBC, la meilleure fête de quartier de l’été, suit le projet de piano de rue qui avait connu un succès phénoménal, Jouez, je suis à vous, qui avait invité tout un chacun l’été dernier à s’asseoir et à jouer un morceau d’un bout à l’autre du centre-ville de Toronto pour marquer le compte à rebours de trois ans avant les Jeux. En 2013, la musique était mobile, grâce à une flotte de camionnettes d’époque magnifiquement décorées qui s’est déplacée dans les coins de rue de Toronto, de Markham et de Hamilton.

L’événement a commencé officiellement par un concert public gratuit, qui s’est déroulé le 8 août, pendant lequel neuf camionnettes d’époque ayant à leur bord des musiciens – spécialistes de la salsa, du tango, de la samba, du soca, du reggae, du funk et du calypso – ont convergé à Harbourfront Centre, dans le cœur du secteur riverain de Toronto.

Le populaire groupe de salsa Lula All Stars a ouvert le spectacle de musique et de danse d’une durée de trois heures au tout nouvel Ontario Square du Harbourfront Centre, avec la participation de musiciens comme Jay Douglas, Joaquin Diaz et Quique Escamilla. Canailles, dynamique nouveau groupe québécois dont la musique est inspirée des rythmes du bluegrass avec des influences cajuns et folk, a clôturé la soirée. L’événement a permis au public d’effectuer un véritable voyage musical qui l’a mené du Canada jusqu’à l’extrémité sud des Amériques.

Pendant trois fins de semaine consécutives au mois d’août, les groupes de musique se sont succédé à bord des camionnettes d’époque et ont performé à divers endroits de la région du Grand Golden Horseshoe tandis que leur véhicule était stationné, mais jamais pendant longtemps, pour répandre la joie grâce à la musique, au plus grand plaisir du public.

Au nombre des autres musiciens à se produire à l’occasion de STREETSIDE, on compte : la chanteuse de jazz latin lauréate Amanda Martinez, le très dynamique groupe Loco Zydeco et le groupe Kobo Town dont la musique est inspirée du calypso.

Lorsque vous regardez la vidéo, vous pouvez voir du sous-titrage dans l'une des trois langues officielles (l'anglais, le français et l'espagnol) des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto en cliquant sur « CC » de la barre d'outils de YouTube.


Play Me, I'm Yours

Pendant trois semaines en juillet 2012, le service des arts et de la culture de TO2015 a produit une de ses premières installations de son programme du Festival des arts et de la culture présenté par CIBC. Jouez, je suis à vous, de Luke Jerram, comportait 41 pianos, 41 pays panaméricains, 41 artistes et 41 lieux à travers la région du Grand Toronto. Des artistes visuels professionnels locaux représentant les 41 pays panaméricains ont insufflé l’esprit et la culture de leur pays respectif à la conception visuelle de leur piano respectif. Ces pianos visuellement époustouflants ont été dispersés un peu partout dans la ville — depuis l’aéroport jusqu’au parc Sunnyside, en passant par le Nathan Phillips Square.

TO2015, en collaboration avec ses partenaires, a invité le grand public à venir profiter du talent des 41 artistes, à essayer les pianos et à raconter leur histoire sur www.streetpianos.ca. Que vous ayez joué d’un seul doigt ou du Chopin, vous soyez produit en solo ou que vous ayez invité vos amis musiciens à participer à une improvisation collective, quoi de mieux que de faire appel à la musique pour engager le dialogue avec les citoyens de Toronto.

Les histoires créées et racontées portaient sur des personnes ayant eu de merveilleuses rencontres, avec les gens autour des pianos et avec les instruments mêmes. Qu’il s’agisse de concerts impromptus à Yorkville, d’équipes de mélomanes passionnés parcourant la ville pour essayer de jouer des 41 pianos ou de la première danse de nouveaux mariés dans le quartier de la distillerie de Toronto, l’installation interactive a permis de présenter au public le type de projets qui sera mis en vedette par TO2015 dans les rues de la ville pendant TORONTO 2015.

Play Me, I'm Yours effectue des tournées internationales depuis 2008 qui s’accompagnent de plus de 700 pianos installés dans des parcs municipaux, des places, des gares, des marchés et même sur des ponts et des traversiers partout dans le monde. La présentation du projet Jouez, je suis à vous a été rendue possible en partie grâce à la CIBC, partenaire principal du programme des arts et de la culture de TO2015.

Lorsque vous regardez la vidéo, vous pouvez voir du sous-titrage dans l'une des trois langues officielles (l'anglais, le français et l'espagnol) des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto en cliquant sur « CC » de la barre d'outils de YouTube.


Plus qu'une année

Événement : Compte à rebours d’un an des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto

Dates : les 11 et 12 juillet 2014

Lieu : au Nathan Phillips Square à Toronto et dans les communautés de toute la région du Grand Golden Horseshoe

Admission : GRATUITE!

Nathan Phillips Square

Rendez-vous au Nathan Phillips Square pour des concerts gratuits en direct offerts par des artistes célèbres dans le cadre de PANAMANIA, un événement présenté par la CIBC.

Ce n’est pas tout. Dévoilement de l’horloge Cisco du compte à rebours TORONTO 2015 et apparition en public d’athlètes d’envergure internationale — en plus de spectaculaires feux d’artifice et d’un choix de délicieux mets panaméricains — l’événement PAN AM, C’EST NOUS saura vous rendre fébrile en vue des Jeux.

Assurez vous de consulter l’horaire et la carte de PAN AM, C’EST NOUS pour en savoir plus sur les événements qui se dérouleront vendredi et samedi au Nathan Phillips Square. Tous les événements sont gratuits et accessibles à tous.

Municipalités hôtes

Les municipalités hôtes pour TORONTO 2015 sont également impatientes de célébrer ce compte à rebours d’un an qui les séparent des Jeux! Les collectivités d'Ajax, de Burlington, de Caledon, de Hamilton, de Markham, de Milton, de Mississauga, de Welland, de St. Catharines et d’Oshawatiendront leurs festivités spéciales — jeux de foire, activités sportives, musiciens sur place, dance et cours de Zumba seront au rendez vous. Cliquez sur ces liens pour en savoir plus sur les célébrations organisées dans toute la région du Grand Golden Horseshoe.


Registre des artistes

TO2015 pourrait avoir besoin d’artistes et d’interprètes professionnels pour participer à des événements en préparation des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, de même que pendant ces derniers. Si vous souhaitez que l’on considère votre candidature pour de tels événements (rémunérés ou non), incluant une participation à différentes cérémonies officielles, PANAMANIA, présenté par CIBC, ou une performance lors des annonces avant les Jeux ou des célébrations communautaires, veuillez vous inscrire ou inscrire votre organisme auprès de TO2015 d’ici le 31 décembre 2014.

Veuillez noter que cette inscription auprès de TO2015 ne garantit pas que TO2015 communique avec vous ou sélectionne votre organisme pour la participation à l’une ou l’autre des occasions susmentionnées. TO2015 examinera tous les candidats intéressés et prendra des décisions en fonction du besoin, de l’expérience, du talent et du budget.

Le registre des artistes est désormais clos. Nous avons hâte de célébrer PANAMANIA avec vous ! Pour plus d’informations, visitez TORONTO2015.org/fr/PANAMANIA.