PAP

Parc panaméricain CIBC

Parc panaméricain CIBC

Du 11 au 25 juillet, le plus grand festival d’art et de culture de TORONTO 2015 aura lieu au Parc panaméricain CIBC, un pôle sportif dynamique réunissant cinq sites de compétition et un site culturel gratuit!

Que ce soit pour assister à une compétition de volleyball de plage comme détenteur de billet ou pour vous balader gratuitement en famille dans le parc à ciel ouvert, le Parc panaméricain CIBC est le lieu où les amateurs sportifs peuvent se rassembler et vivre une expérience extraordinaire des Jeux.

Le Parc panaméricain CIBC regroupe plusieurs sites différents qui se trouvent le long de la rive du lac Ontario, notamment le Centre des expositions et le Colisée de Toronto, deux lieux historiques, le Chenal Ouest de la Place de l’Ontario, une merveille sur le bord de l’eau, le Exhibition Stadium à ciel ouvert et le site temporaire accessible uniquement pendant les Jeux – le Centre de volleyball de plage Chevrolet.

Le parc, dont les cinq sites accueilleront 16 sports, sera le pôle sportif le plus important de TORONTO 2015. 


PANAMANIA au Parc panaméricain CIBC 

Le carrefour de l’art et du sport

Le Parc panaméricain CIBC regroupe non seulement cinq sites hôtes de 16 sports en compétition, mais il sera également un carrefour animé d’activités et de spectacles gratuits et de démonstrations sportives où une variété de mets et de rafraîchissements seront offerts.

La boutique de TORONTO 2015 au Parc panaméricain CIBC est ouverte tous les jours, du 11 au 25 juillet. Cette boutique est le meilleur endroit pour trouver des vêtements de TORONTO 2015, des épinglettes de collection, la peluche PACHI, de l’équipement propre à un sport et d’autres marchandises des Jeux.

Du 11 au 25 juillet, le Parc panaméricain CIBC s’animera grâce à PANAMANIA, présenté par CIBC. Tous les jours, de 10 h à 22 h, ce festival d’art et de culture électrisant offrira des spectacles gratuits mettant en vedette des artistes bien connus et émergents provenant de l’Ontario, du Canada et des Amériques.

Pendant 15 jours au Parc panaméricain CIBC, PANAMANIA proposera plus de 50 spectacles sur scène, y compris des prestations captivantes d’artistes tels que Kiesza, Stars, USS, Colin James, Choc Quib Town, Bajofondo, Afro-Cuban All Stars, et plus encore – et tout cela gratuitement!

Prochains événements

Ce qu’il vous faut savoir

Heures d’ouverture

Jeux panaméricains: Du 11 au 26 juillet
Les portes s’ouvrent une heure avant le début de la première compétition de la journée.
Les portes du grand public se ferment à 22 h. Seuls les détenteurs de billets de compétition peuvent entrer après 22 h.

Heures d’ouverture de la billetterie: Une seule billetterie couvre l’ensemble des sites au Parc panaméricain CIBC; la billetterie s’ouvre en même temps que les portes chaque jour.


Cartes des sites


Municipalité

Services au site

Kiosque d’information
Espace d’entreposage des poussettes et des fauteuils roulants
Prêt de fauteuils roulants
Appareils fonctionnels pour personnes malentendantes
Objets trouvés
Guichet automatique
Billetterie
Aliments et boissons
Service d’alcool
Réseau Wi-Fi
Premiers soins
Marchandise
Toilettes accessibles

Notes spéciales

Tous les spectateurs sont invités à profiter gratuitement de l'activation des commanditaires et des programmes culturels de PANAMANIA au Parc panaméricain CIBC.

Chaque détenteur de billets qui assiste à une épreuve sur l’un des sites situés dans le Parc panaméricain CIBC traversera un contrôle de sécurité centralisé à l'entrée nord ou sud du Parc.

Si vous détenez un billet, assurez vous de l'avoir en main afin de le présenter au moment d'entrer dans le Parc. De plus, veuillez arriver tôt pour être à votre épreuve à temps.

Les spectateurs peuvent syntoniser une fréquence FM 92.9 pour écouter les commentaires de la scène sur leur appareil.

Pour des services accessibles supplémentaires, veuillez consulter le Guide sur l’accessibilité de TORONTO 2015 à TORONTO2015.org/fr/accessibilite.

Informations sur le transport

Sport

Sport

Partenaires des Jeux

Partenaires des Jeux

Des activités gratuites seront offertes par plusieurs partenaires des Jeux au Parc panaméricain CIBC.


CIBC accueillera les visiteurs dans une aire familiale qui comprendra des sièges pour regarder la diffusion en direct de la CBC des Jeux, des activités pour les enfants, des prix promotionnels et des invités-surprises, y compris les athlètes de l’Équipe de relève CIBC. Les amateurs pourront aussi être pris en photo avec une flamme des Jeux panaméricains.

Chevrolet: Préparez-vous à être époustouflé par la compétition et Power Of Play au plus grand circuit routier électrique du monde alimenté par la Volt de Chevrolet. Faites la course avec votre famille et vos amis et démontrez votre maîtrise de la pédale. Visez l’or et recevez votre propre médaille commémorative. Alors que vous y êtes, assurez-vous de voir la tour de batteries de la Volt, les postes de recharge des dispositifs mobiles et notre gamme excitante de voitures, de véhicules multisegments et de camions, y compris la toute nouvelle voiture électrique Volt 2016 de Chevrolet.

Vous l’avez vu à la télévision, faites-en maintenant l’expérience en personne. Cet été, la Molson Canadian House est à Toronto pour les Jeux panaméricains et a la meilleure terrasse en ville. Adjacent à PANAMANIA en direct sur la scène du Parc panaméricain CIBC, venez prendre place pour assister à un spectacle sur scène, regarder la diffusion en direct d’une compétition, casser la croûte dans un camion de restauration mobile ou déguster une Molson Canadian bien froide avec des amis entre le rugby à sept et le handball à seulement quelques minutes de marche. La Molson Canadian House est le lieu de rencontre de l’été pour les amateurs de sport.

La Monnaie royale canadienne a confectionné les spectaculaires médailles de compétition de TORONTO 2015 à partir des métaux fournis par la Barrick Gold Corporation. Venez les voir en personne et enfiler les traditionnels gants blancs pour laisser vos doigts parcourir les appliqués de mokume gane sur la face frontale et les inscriptions en braille au verso; des premières pour les médailles des Jeux. Admirez le souci du détail et la recherche de perfection, et prenez une photo pour figer cet instant.

Le dôme géodésique Siemens Canada au Parc panaméricain CIBC est la chance de « jeter un coup d’oeil à l’intérieur » par des activités et des stations interactives. Les visiteurs peuvent utiliser la puissance de leurs pensées pour faire tourner des éoliennes virtuelles à la station Mind2Motion et comparer leur énergie à celle des autres. Le logiciel Syngo permet aux visiteurs de prendre une photo devant un écran vert et de superposer leur tête à une échographie du corps humain; ils peuvent conserver la photo imprimée en souvenir. La table intelligente Siemens permet aux visiteurs de voir à l’intérieur d’une ville et de découvrir comment elle peut gérer sa consommation énergétique, améliorer le secteur manufacturier, s’occuper de l’eau et des eaux usées, offrir des soins de santé et présenter des options de transport efficient et écologique à ses citoyens. Des kiosques interactifs permettent aux visiteurs de voir l’intérieur du monde de Siemens et d’en apprendre plus au sujet de l’entreprise.

Beanfield Metroconnect ouvre la porte à de nouveaux contacts. Des moniteurs de télévision de 6 pieds de haut dotés de connexions bidirectionnelles intégrées à des portes interactives qui sont situées au Parc panaméricain CIBC et au Village des athlètes CIBC. Grâce à une transmission en direct par le réseau beanfield, les visiteurs peuvent interagir avec une personne qui se tient devant l’autre porte. Comme plus de 6 000 athlètes originaires de 41 pays participent aux Jeux, qui sait devant qui vous pourriez vous trouver?

Coca-Cola accompagnera tous nos souvenirs et moments spéciaux en animant le site et en insufflant effervescence et plaisir aux spectateurs et visiteurs.