RCY

Sugar Beach / Royal Canadian Yacht Club

Sugar Beach / Royal Canadian Yacht Club

Pour la toute première fois aux Jeux panaméricains, vous pourrez voir des navigateurs de renommée internationale se lancer en quête d’une médaille sur un parcours riverain au centre-ville offrant ainsi un des spectacles estivaux les plus emballants aux abords d’un lac, et tout cela gratuitement!

Le Royal Canadian Yacht Club accueillera les navigateurs et les activités de voile pendant les Jeux tandis que les compétitions de voile se dérouleront sur un terrain de jeu en mouvement constant qu’est le lac Ontario. Pendant toute la semaine, les spectateurs pourront assister aux compétitions depuis plusieurs endroits en bordure du lac.

Les 18 et 19 juillet prochains, après six jours de compétition intense, les finales de voile très attendues auront lieu dans l’arrière-port et seront visibles à partir de l’une des plages urbaines les plus populaires du centre-ville de Toronto – Sugar Beach. Avec pour toile de fond l’horizon de Toronto, les spectateurs seront éblouis tandis que 148 des meilleurs navigateurs du monde s’affronteront pour l’obtention d’une médaille sur des planches à voile, des dériveurs, des catamarans et des quillards. Pendant les deux jours, l’emplacement au bord de l’eau de Sugar Beach accueillera également les cérémonies de médailles pour la voile. Toutes les épreuves sont gratuites. Aucun billet n’est requis.

À compter de 11 h 30 du 12 au 17 juillet, les épreuves préliminaires de voiles auront lieu dans le port de Toronto et sur le lac Ontario dans une série de parcours variés. Durant ces six jours, aucune place assise ne sera désignée pour les spectateurs. Les spectateurs sont invités à trouver leur propre endroit pour regarder l’activité sportive, sur le bord de l’eau ou sur l’île de Toronto.

L’information sur le transport en commun n'est valide que pour les 18 et 19 juillet.


Compétitions au Sugar Beach

Ce qu’il vous faut savoir

Heures d’ouverture

Jeux panaméricains: Les 18 et 19 juillet
Heure de la compétition: 11 h 30.

Heures d’ouverture de la billetterie: Puisqu’il s’agit d’un événement gratuit, il n’y a aucune billetterie sur place.


Cartes des sites


Municipalité

Services au site

Kiosque d’information
Appareils fonctionnels pour personnes malentendantes
Aliments et boissons
Premiers soins
Marchandise
Toilettes accessibles

Notes spéciales

Il s’agit d‘un site extérieur et il n’y a aucun espace sous l’ombre dans l’aire des spectateurs. Veuillez vous préparer en conséquence.

Il s’agit d’un site extérieur et il n’y a aucun espace sous ombre. Veuillez vous préparer en conséquence.

Pour des services accessibles supplémentaires, veuillez consulter le Guide sur l’accessibilité de TORONTO 2015 à TORONTO2015.org/fr/accessibilite.

Informations sur le transport

Lieu

11 Dockside Drive,
Toronto, Ontario

Sugar Beach

Sugar Beach (PDF 81kb)