Applis mobile

Application officielle des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, présentée par CIBC

Branchez-vous sur les Jeux depuis votre appareil mobile grâce à cette application performante et facile à utiliser. Que vous soyez en route vers l’un des sites des Jeux ou bien en train de planifier votre expérience des Jeux, cette application est le meilleur outil pour élaborer votre guide personnalisé des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. Elle vous donnera tous les renseignements nécessaires concernant un site, des cartes des Jeux, des cartes du Relais de la flamme, de l’information sur les billets, sur les fonctionnalités et services offerts aux spectateurs, les célébrations officielles et plus. C’est la façon la plus pratique d’être connecté avec les Jeux et d’emporter les jeux avec vous, peu importe où vous soyez.

Voulez‑vous faire partie des Jeux? Les caractéristiques de l’application pour permettront de participer aux cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux panaméricains et parapanaméricains.

Téléchargez l’application à partir du Google Play Store et de l'App Store.

Application CBC Sports, présentée par CIBC

L’application CBC Sports, présentée par CIBC, fournissant une couverture sans précédent des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, est le seul endroit où vous pouvez profiter de plus de 600 heures de diffusion en direct, de vidéos sur demande, de résultats instantanés, du classement des médailles, de galeries de photos et de nouvelles immédiates en provenance des Jeux. Restez branché sur les athlètes et leur histoire, programmez des alertes personnalisées et profitez de biographies sur les athlètes et les sports en un clic.

Triplinx

Le transport constitue une partie importante de votre parcours vers les Jeux et Triplinx, le planificateur de déplacements en transport en commun interactif peut vous aider à faciliter vos déplacements. Triplinx est un puissant outil visant à vous aider à trouver les moyens les plus faciles, les plus rapides et les plus économiques d’utiliser les transports en commun pour vous déplacer sur quelques kilomètres afin de vous rendre à un site des Jeux local ou vers une destination plus lointaine dans la région des Jeux. Cette application conviviale n’a besoin que de votre point de départ et de votre destination, et elle suggérera les meilleures options de transport en commun afin de répondre à vos besoins. Ce ne sont pas tous les sites qui sont accessibles en transport en commun, alors assurez‑vous de consulter la page du site de ce guide pendant que vous planifiez votre déplacement.

Planificateur de trajet des Jeux de 2015

Si vous prévoyez conduire dans l’empreinte des Jeux cet été, le planificateur de trajet des Jeux de 2015 est un incontournable. Les habitudes de circulation et la disponibilité du stationnement autour de la majorité des sites de TORONTO 2015 seront très certainement modifiées pendant les Jeux, alors ne vous fiez pas à vos connaissances locales, aux routes habituelles et aux applications pour vous y amener là où vous voulez aller. Le planificateur de trajet des Jeux de 2015 vous aidera non seulement à planifier votre route, mais il vous trouvera une place de stationnement. Entrez simplement votre point de départ et votre site de destination dans l’application et elle planifiera la navigation pour vous.

Téléchargez l’application à partir du Google Play Store et de l'App Store.

Découvrez l’Ontario

Découvrez l’Ontario est l’application officielle de Tourisme Ontario. Axée sur les festivals et les événements uniques, cette application rend la découverte de quelque chose de nouveau et de passionnant possible pour le voyageur très occupé. Explorez les festivals et les événements locaux, les attractions uniques, une variété d’options d’hébergement et des restaurants exceptionnels pendant votre voyage à l’aide de l’application et de votre appareil GPS. Obtenez des directions virage par virage, trouvez le centre d’information de voyage le plus près et communiquez vos allées et venues à vos amis à l’aide de Facebook et de Twitter!

Téléchargez l'application à partir du Google Play Store et de l'App Store.

Google Traduction

Si vous devez apprendre la façon de dire « Bienvenue au Canada » en espagnol ou « Félicitation pour votre médaille » en français, consultez simplement Google Traduction pour obtenir une traduction instantanée. Il est tout aussi efficace si vous essayez de comprendre un nouvel ami provenant d’un autre pays panaméricain! Google Traduction fonctionne autant pour du texte que pour des paroles afin de vous aider à en apprendre davantage instantanément à propos des programmes culturels et sportifs, des horaires et des panneaux de TORONTO 2015 dans la langue de votre choix.

Téléchargez Google Traduction à partir du Google Play Store et de l'App Store.