Transport

Cet été, plus de 10 000 athlètes et officiels, 250 000 visiteurs et 4 000 membres des médias se rendront à Toronto et dans la région du Grand Golden Horseshoe pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. Les épreuves se dérouleront dans plus de 30 sites situés dans une zone de 5 300 kilomètres carrés.

Voici quelques conseils importants à retenir au moment de planifier vos déplacements aux Jeux :

  • Pensez à adopter le transport en commun! Des services accrus et de nouvelles navettes assureront votre transport vers et depuis les événements. Tous les billets des épreuves des Jeux permettront de faire usage du transport en commun gratuitement à la date du billet.
  • Des options de transport en commun spécialisés (p. ex., Wheel Trans) et/ou des options de stationnement accessibles limitées seront offertes à tous les sites des Jeux aux personnes qui y sont admissibles. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les pages des sites. Les liens vers les sites individuels paraissent ci-dessous.
  • Bougez! En plus de prendre le transport en commun, la marche et le vélo seront d’excellents moyens de transport actif pour se rendre à bon nombre des sites des Jeux.
  • Laissez le véhicule à la maison! Pendant les Jeux, nous devrons travailler à réduire la circulation routière dans la région du Grand Toronto. Les places de stationnement aux sites seront disponibles en quantité limitée voire inexistantes.
  • Pensez durabilité! Contribuez à réduire la circulation en empruntant le transport en commun ou un moyen de transport actif et soyez une partie prenante du patrimoine de transport durable en Ontario.

Options de transport pour se rendre aux sites des Jeux

Il existe bien des façons de faire le tour des sites des Jeux cet été. L’équipe de transport des Jeux panaméricains et parapanaméricains (ÉTJPP) a mis en place plusieurs options de transport afin de vous faciliter la tâche pour vous rendre à votre compétition sportive / événement, à savoir les suivantes :

  • Votre billet pour l’événement vous donne droit également à un trajet aller-retour par transport en commun.
  • Planificateurs de trajets en voiture et par transport en commun à l’aide d’outils en ligne et d’appli mobile.
  • Voies réservées aux véhicules multioccupants.
  • Call One — un service de transport en commun spécialisé réservé à l’avance.
  • Stationnement accessible à tous les sites. Remarque : Ce service doit être réservé à l’avance.

De plus amples renseignements sur ces options sont fournis ci-dessous.


Planifiez vos déplacements

Chaque page de site propose des conseils de planification utiles, des notes particulières sur les sites et des renseignements sur les transports.

Veuillez consulter les pages des sites que vous visiterez et notez leur nom, leur code de site à trois caractères et les arrêts de transport en commun, les navettes et/ou les lieux de stationnement incitatif désignés. Et n’oubliez pas que le transport en commun constituera une excellente façon de tirer le maximum des sites; il est d’ailleurs offert sans frais avec votre billet.

L’appli TORONTO 2015 et les appli interactives de planification de déplacements en voiture et par transport en commun sont au nombre des outils utiles destinés à faciliter vos déplacements.


Planificateurs de déplacements en voiture et par transport en commun

Les planificateurs de déplacements en voiture et par transport en commun représentent le meilleur moyen de planifier vos déplacements aux Jeux. Le planificateur de déplacements en voiture présente les renseignements les plus à jour au sujet de l’impact des Jeux sur les routes, de sorte à vous permettre de prévoir votre déplacement en conséquence.

Triplinx

Les transports font partie intégrante de votre expérience des Jeux; dans cette optique, on vous propose  Triplinx, le planificateur interactif de déplacements par transport en commun conçu pour vous faciliter la tâche. Triplinx est un outil puissant qui vous aidera à trouver les façons les plus pratiques, rapides et économiques de vous prévaloir du service de transport en commun afin de vous rendre à un site des Jeux à proximité ou éloigné.

Il suffit d’inscrire votre point de départ et votre destination dans l’outil conviviale qui vous indiquera par la suite les options de transport en commun les plus pertinentes. Les sites ne sont pas tous accessibles par le service de transport en commun; assurez-vous donc de consulter les pages du site sur le Web au moment de planifier votre déplacement.

2015 Games Trip Planner

Si vous comptez vous déplacer en voiture pour vous rendre dans l’empreinte des Jeux cet été, le  2015 Games Trip Planner est un incontournable. Il est fort probable que les flux de circulation et la disponibilité des places de stationnement autour de la plupart des sites de TORONTO 2015 soient modifiés pendant les Jeux; ne vous fiez donc pas à vos connaissances de la région, ni aux voies habituelles ou aux appli d’itinéraire pour vous orienter dans la bonne voie.

Il suffit d’inscrire votre point de départ et votre site de destination dans l’outil qui planifiera automatiquement par la suite vos déplacements. 


Transport en commun

Le jour de votre compétition sportive / événement, vous n’avez qu’à présenter une copie imprimée de votre billet au conducteur d’autobus, puis prendre place et profiter du voyage!

Le réseau de transport en commun des Jeux est un vaste système qui regroupe les services suivants : Brampton Transit (Züm), Burlington Transit, Durham Region Transit (DRT), GO Transit (train et autobus), Hamilton Street Railway (HSR), Milton Transit, MiWay (Mississauga Transit), Oakville Transit, Toronto Transit Commission (TTC), St. Catharines Transit, Welland Transit, York Region Transit (YRT)/Viva.

Le billet pour votre compétition sportive / événement n’est pas transférable et vous n’aurez accès au transport en commun pour vous déplacer qu’à la date indiquée sur votre billet.

N’oubliez pas de vous servir de  Triplinx, le planificateur interactif de déplacements par transport en commun — votre meilleur outil pour prévoir vos déplacements aux Jeux.

Alerte! Les billets achetés pour PANAMANIA, présenté par CIBC, festival d’arts et de culture de 35 jours, ne vous donnent pas accès au transport en commun. 


Réseau de voies réservées aux véhicules multioccupants

Le réseau de voies pour les Jeux se compose de voies préalablement déterminées qui mènent aux sites. Ce réseau prévoit également la mise en place de voies réservées aux véhicules multioccupants pendant les Jeux afin de rationaliser les durées de déplacement à destination des sites d’entraînement et de compétition. Pour assurer la fluidité de la circulation dans la région, ces voies seront également accessibles au public.

Les véhicules transportant au moins trois passagers pourront accéder aux voies réservées aux véhicules multioccupants du 29 juin au 27 juillet (de 5 h à 23 h). Du 28 juillet au 18 août (de 5 h à 23 h), les véhicules transportant au moins deux passagers pourront accéder aux voies réservées aux véhicules multioccupants.

Les véhicules électriques et hybrides munis d’une plaque d’immatriculation verte de l’Ontario pourront accéder aux voies réservées aux véhicules multioccupants du réseau routier provincial et ne seront pas assujettis aux quotas minimum de passagers.


Call One

Call One est un service de transport en commun réservé aux personnes qui doivent faire appel à des services spécialisés de transport en commun pour se rendre à des compétitions sportives / événements. Un représentant Call One réservera votre déplacement auprès de fournisseurs de services spécialisés de transport en commun, qui eux s’occuperont des réservations à tous les sites en collaboration avec le service spécialisé de transport en commun existant. Ce service optimisera l’utilisation des plaques tournantes de transport en commun accessibles, des navettes, du service de transport en commun classique et du service GO Transit.

Étant donné que la disponibilité du service sera limitée, on vous conseille fortement de réserver votre déplacement sept jours avant la date prévue de votre événement ou compétition.

Téléphonez au personnel du centre d’appel Call One en composant le 844-PARA ONE 844.727.2663 ou SRT (1.877.244.5002) pour prendre les dispositions de voyage nécessaires pour vous rendre aux sites par transport en commun accessible.


Stationnement accessible

Il reste un nombre limité de places de stationnement accessible autour des sites de cérémonie et de compétition à entrée payante. Toutes les places de stationnement accessible doivent être réservées à l’avance. Il est possible de faire vos réservations en ligne et par téléphone tous les jours, 24 heures sur 24. Vous devez faire vos réservations au moins 24 heures avant votre événement ou compétition. Lorsque vous aurez réservé votre place de stationnement, vous recevrez un courriel qui confirme votre réservation et qui contiendra votre laissez-passer de stationnement ainsi que les trajet à emprunter pour vous rendre au parc de stationnement.

Pour être admissible à ce service, vous devez afficher dans votre véhicule un permis de stationnement accessible valide délivré par le gouvernement.

Si vous n’avez pas de permis de stationnement accessible, consultez le site de Service Ontario pour vérifier votre admissibilité et en demander un.

Pour réserver une place de stationnement accessible ou si vous avez des questions, composez le 1.844.695.4313 ou stationnement accessible.


S’y retrouver aux sites des Jeux

Certes, les Jeux bourdonneront d’activités, sans oublier de mentionner les douzaines d’emplacements à trouver et vers lesquels vous aurez à tracer votre chemin. TO2015 et la Province de l’Ontario ont travaillé en étroite collaboration avec les autorités de transport et de transport en commun régionales en vue d’élaborer un programme intégré de navigation conçu pour vous guider au cours de votre expérience durant les Jeux.

Identification des sites

Les sites sont identifiés de deux façons :

  1. Au moyen de leur nom entier, comme Centre aquatique et complexe sportif panaméricain/parapanaméricain CIBC.
  2. Au moyen de leur code de site à trois caractères désigné, comme PAC.

Ces codes de site à trois caractères se veulent des points de référence clés qui faciliteront vos déplacements à destination et autour des sites. Les codes figurent sur les pages Web, les cartes, les billets et la signalisation.

Signalisation

Aux abords de chaque site de TORONTO 2015, les autoroutes, voies et plaques tournantes de transport en commun locales seront bordées de signalisation qui a pour but d’indiquer le chemin à suivre pour vous rendre non seulement aux sites, mais également aux aires de stationnement, aux arrêts de transport en commun et aux entrées réservées aux spectateurs. Les affiches, qui seront de couleur bleue et orange, porteront des pictogrammes (sauf si elles se trouvent en bordure des routes dont la limite de vitesse est supérieure à 60 km/h et sur les routes qui mènent vers le Parc panaméricain CIBC). Elles arboreront toutes la marque propre à TORONTO 2O15.

  • Conseil : Les icônes sur les affiches annonçant des événements et des compétitions vous dirigeront vers des services importants offerts aux sites. Par exemple, les icônes sur lesquelles paraissent le symbole P + et l’image d’un autobus indiquent le chemin à suivre pour vous rendre à l’aire de stationnement incitatif.
  • Conseil : Tous les noms de site de TORONTO 2015 et leur code de site à trois caractères respectif sont indiqués dans la section du site Web consacrée aux sites et la table des matières des sites.
  • Conseil : Consultez la page des sites pour obtenir tous les détails sur l’heure d’ouverture des portes propre à chacune des compétitions et des événements. Plus vous arrivez tôt, plus vous disposerez de temps pour explorer le site et accéder à votre siège avant que commence la compétition.

Pour obtenir un bref aperçu des modes de transport à choisir pour vous rendre aux sites, voyez ce qui suit.


Le transport en commun, un incontournable au centre-ville de Toronto :

Se déplacer en transport en commun sera un incontournable pour se rendre aux sites du centre-ville de Toronto. Aucun stationnement pour les Jeux ne sera disponible.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant le transport, veuillez cliquer sur les sites ci-dessous :


Le transport en commun, la meilleure option pour se rendre aux sites urbains

Le recours au service de transport en commun constituera une excellente façon de vous déplacer pour faire le circuit des sites en milieu urbain qui se trouvent à l’extérieur du centre-ville de Toronto, comme Toronto, York et Durham, Hamilton et Niagara, Peel et Halton.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant le transport, veuillez cliquer sur les sites ci-dessous.

Toronto

York et Durham

Hamilton et Niagara

Peel et Halton


Le covoiturage, la meilleure option pour les sites en région rurale

Le covoiturage constituera une excellente façon d’assurer votre transport aux sites qui se trouvent à Caledon, Innisfil, Minden Hills, Mono et Oro-Medonte. Aucun service de transport en commun ne desservira ces sites.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant le transport, veuillez cliquer sur les sites ci-dessous.


Séances d’information pour les jeux