English  |  Français

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la celebración de los Juegos para Toronto?

La visión de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2015 consiste en usar el poder del deporte para estimular la participación de nuestra comunidad y nuestros voluntarios, la participación de nuestras comunidades multiculturales de Ontario, inspirar a los niños y a los jóvenes y transformar nuestras comunidades a través de un legado de instalaciones y programas.

 

En términos cuantificables, los Juegos de Toronto 2015 permitirán:

  • recibir más de 10,000 atletas y delegados en Ontario;
  • la visita de unos 250,000 turistas que se hospedarán en hoteles, comerán en restaurantes, irán de compras y visitarán lugares de atracción turística;
  • la creación de más de 15,000 puestos de trabajo;
  • la creación de más de 20,000 puestos de voluntariados;
  • la difusión de nuestra región al público internacional;
  • estimular el desarrollo de diversos proyectos públicos de gran importancia, como el transporte y viviendas económicas; y
  • dejar un legado de instalaciones deportivas nuevas y remozadas, que incluirán el Centro de deportes acuáticos, el estadio de atletismo, el velódromo y 2 piscinas de formato olímpico adicionales.

¿Por qué obtuvimos la designación para Toronto y para Greater Golden Horseshoe?

La candidatura de Toronto tenía muchos puntos de respaldo, entre ellos:

  • un compromiso sin precedentes por parte de una asociación de los tres niveles de gobierno;
  • garantías financieras y sólidos planes de gestión fiscal;
  • una visión atractiva y creativa de los Juegos, que incluía tanto la satisfacción de las necesidades de los deportistas como de la comunidad, y la preparación de los Juegos mismos;
  • una región sede con una economía pujante, una composición multicultural y un excelente historial de organización de eventos internacionales; y
  • un robusto plan para estimular la participación de la comunidad deportiva internacional en los preparativos de los Juegos y su legado.

¿Cuáles serán los próximos pasos?

El Comité Organizador de los Juegos Toronto 2015 continúa ampliando su capacidad a la vez que da los últimos toques a los planes y el concepto de los Juegos.  Entre los pasos importantes a dar en el futuro próximo están:

  • contratar el núcleo del equipo de alta dirección, que incluye elegir al director financiero y cuatro vicepresidentes;
  • contratar una empresa de diseño para crear la marca para los Juegos de Toronto 2015 y el Comité Organizador;
  • continuar avanzando en la "verificación de sedes", mediante el cual se verifican las especificaciones, lo detalles y planos de todas las instalaciones para los Juegos;
  • consultar con socios clave y otros organizadores de juegos, para garantizar que el Comité Organizador de Toronto 2015 esté óptimamente preparada para llevar a cabo los Juegos con éxito; y
  • seguir llevando el mensaje de Toronto 2015 a las audiencias interesadas, despertar consciencia y entusiasmo por los Juegos.

¿Cuál es el presupuesto para los Juegos?

El presupuesto general para los Juegos de Toronto en 2015 es de aproximadamente $1.4 mil millones (fondos canadienses, dólares al 2014), dividido casi a partes iguales entre los presupuestos para operaciones y desarrollo capital, y mil millones de dólares adicionales para la Villa Panamericana, un proyecto de desarrollo independiente que se realizará en Don Lands oeste, en Toronto.